OrgoglioBarese

BERGENS TIDENDE

http://fotball.bt.no/italia/article193317.ece

Resto a Bari

Erik Huseklepp ha confermato che è stato convocato nell'ufficio del DS Angelozzi mercoledì mattina.
C'è stato un breve colloquio sulla situazione.
Come riportato da bt.no stamane, la squadra russa dell'Anzji Makhachkala ha fatto un'offerta al Bari. L'affare porterebbe un bel po' di denaro nelle casse del Bari, ma Huseklepp non ha alcuna voglia di trasferirsi nel Caucaso.
C'era anche il Presidente alla riunione.
- Ho detto loro che non ho nessuna intenzione di trasferirmi in Russia. Sono a Bari e resterò qui. Penso che Angelozzi fosse contento di sapere le mie intenzioni.

Insegnante di italiano

- Ho iniziato a fare lezioni di Italiano.

Ieri ci sono stati scontri e contestazioni a Bari, ma Huseklepp non è stato coinvolto dalla stessa.

TV-2 SPORTS

Erik Huseklepp ha detto a TV2-Sport di essere stato informato dell'offerta per lui dalla Russia. Gli è stato chiesto se è realmente interessato al trasferimento.
- Ho detto a Guido che non sono interessato. Voglio restare qui e dimostrare le mie qualità in Serie A.
Come ha reagito il DS di fronte a questa risposta? Ne era contento?
- Era contento della mia risposta e l'ho notato abbastanza chiaramente. Non è bravo a nascondere le sue sensazioni, dice Huseklepp.

Erik ha ricevuto anche apprezzamenti positivi da mister Mutti.
- Mi ha detto di non avermi utilizzato in precedenza perchè non mi conosceva. Ora mi ha visto in allenamento e ha detto che gli piaccio come giocatore. Devo solo allenarmi duramente in modo da avere le mie opportunità.

TRADUZIONE by mazzigol82

maduuuuuuuuuuuu ce belll wagnon!

Grazie Mazzi!!!
Credo che dopo il mazzo che ti sei fatto quel giorno per tradurre tutti quegli articoli, la conferma o presunta ti Huseklepp diviene la tua vittoria!!!

mazzigol82 ha scritto: Come ha reagito il DS di fronte a questa risposta? Ne era contento?

- Era contento della mia risposta e l'ho notato abbastanza chiaramente. Non è bravo a nascondere le sue sensazioni, dice Huseklepp.

Erik ha ricevuto anche apprezzamenti positivi da mister Mutti.
- Mi ha detto di non avermi utilizzato in precedenza perchè non mi conosceva. Ora mi ha visto in allenamento e ha detto che gli piaccio come giocatore. Devo solo allenarmi duramente in modo da avere le mie opportunità.

Vi sottolineo questi pezzi, mi sembrano interessanti.

Ne deduco che Mutti lo reputi utile alla causa e pertanto di certo lo manderà in campo.
Matarrese se ne faccia una ragione.
P.S.I russi si prendessero qualcun altro..c'è ampia scelta in rosa.

Avanti Erik!

dai erik resta con noi anche in B

sai come sarà contento il capo mastro di questa tua decisione

Ho trovato un altro articolo in cui un talent scout dello Zenit, norvegese, che segue il calcio italiano ha paragonato Ghezzal ad un blocco di argilla e si chiede perchè ad Huseklepp sia stato preferito l'algerino..