http://fotball.bt.no/eliteserien/article193409.ece
Bari har ikke betalt for Huseklepp
- Vi er ikke bekymret, sier Roald Bruun-Hanssen.
Erik Huseklepp ble solgt fra Brann til Bari for snart fire uker siden, men fremdeles har ikke bergensklubben fått noen penger for lysluggen. Det første avdraget skulle ha vært betalt.
- Klubbpresidenten er i utlandet nå. Han kommer tilbake i slutten av måneden. I løpet av 10-15 dager får Brann det beløpet som ble avtalt. Klubbpresidenten må være til stede. Det er han som skriver under. Brann kan ta det helt med ro, sier sportsdirektør i Bari, Guido Angelozzi, til TV 2.
Roald Bruun-Hanssen, daglig leder i Brann, sier til bt.no at han ikke er bekymret.
- Bari er en uke over fristen. Vi har skrevet til dem og påpekt dette. Men vi er ikke bekymret, sier Bruun-Hanssen.
Brann har skaffet seg bankgaranti for beløpet.
INTERVISTA DI ANGELOZZI ALLA TV NORVEGESE TV2.NO
http://www.tv2sporten.no/fotball/tippel ... 26641.html
NOTA : mi dispiace aver dovuto far ricorso a questa bella filigrana con tanto di nome, ma è una cosa, spero, temporanea.
Sono stato costretto a farlo dato che un utente..lo stesso che ha creato la pagina su Huseklepp, ha postato sulla fans page ufficiale dell'atleta gli articoli dei quotidiani norvegesi COMPLETI, utilizzando nei commenti la mia traduzione..senza neanche un minimo cenno al forum (questo o il concorrente poco importa) nè all'autore della medesima, cioè il sottoscritto.
